Terms & Conditions for Event Attendance

English Inglés Inglês

Spanish Español Espanhol

Portuguese Portugués Português

Last Updated: 26/04/2020 Última actualización: 26/04/2020 Última atualização: 26/04/2020

Admission Policy Política de admisión Política de admissão

All SBC events are open to business professionals only. Any person found to be registering to attend SBC events using false information or credentials or deliberately withholding information will have their application automatically denied and may be liable to prosecution. Without prejudice, the organisers reserve the right to exclude any person(s). Closed Circuit Television Cameras (CCTV) are likely to be in operation at all times during our events. The organisers and/or the venue reserve the right to deliver the CCTV videotapes to the Police or another competent authority as evidence if requested to do so. The contents of such videotape may be used as evidence in a court of law. The organisers reserve the rights to film/permit approved third party filming across the show open days of events. By attending the show, visitors permit the organisers/approved third parties to use any footage taken. Additional age restrictions may apply to all or parts of the event in accordance with local laws. ID may be required for admission. Canvassing is not permitted. All film or photography taken at events is the intellectual property of the organisers (SBC) and cannot be used or broadcast without prior permission. The organisers retain the right to remove anyone from the event, should they be seen photographing or filming in prohibited areas. The organisers reserve the right to exclude or remove anyone from the event or venue who does not comply with this policy or who they reasonably consider are likely to break the rules. Operator passes will be validated by SBC after purchase to ensure they qualify as a betting or gaming operator, any not qualified will be cancelled and refunded by SBC at our sole discretion. Todos los eventos de SBC están abiertos únicamente a profesionales del mundo empresarial. Cualquier persona que se inscriba para asistir a los eventos de SBC utilizando información o credenciales falsas, o que oculte información de forma deliberada, verá su solicitud automáticamente rechazada y podrá ser objeto de acciones legales. Sin perjuicio de lo anterior, los organizadores se reservan el derecho de excluir a cualquier persona. Es probable que las cámaras de circuito cerrado de televisión (CCTV) estén en funcionamiento en todo momento durante nuestros eventos. Los organizadores y/o el recinto se reservan el derecho de entregar las cintas de vídeo de CCTV a la policía u otra autoridad competente como prueba si así se les solicita. El contenido de dichas cintas de vídeo podrá utilizarse como prueba en un tribunal de justicia. Los organizadores se reservan el derecho de filmar o permitir que terceros autorizados filmen durante los días de puertas abiertas de los eventos. Al asistir al evento, los visitantes permiten a los organizadores o a terceros autorizados utilizar cualquier material filmado. Pueden aplicarse restricciones de edad adicionales a todo o parte del evento, de acuerdo con la legislación local. Es posible que se solicite un documento de identidad para poder acceder al evento. No se permite hacer campaña electoral. Todas las películas o fotografías tomadas en los eventos son propiedad intelectual de los organizadores (SBC) y no pueden utilizarse ni difundirse sin permiso previo. Los organizadores se reservan el derecho de expulsar del evento a cualquier persona que sea vista fotografiando o filmando en zonas prohibidas. Los organizadores se reservan el derecho de excluir o expulsar del evento o del recinto a cualquier persona que no cumpla con esta política o que, según su criterio razonable, pueda infringir las normas. Los pases de operador serán validados por SBC después de su compra para garantizar que cumplen los requisitos como operadores de apuestas o juegos de azar. Los que no cumplan los requisitos serán cancelados y reembolsados por SBC a su entera discreción. Todos os eventos da SBC são abertos apenas a profissionais de negócios. Qualquer pessoa que se inscrever para participar de eventos da SBC usando informações ou credenciais falsas ou ocultando informações deliberadamente terá sua inscrição automaticamente recusada e poderá ser processada judicialmente. Sem prejuízo, os organizadores reservam-se o direito de excluir qualquer pessoa. É provável que câmeras de circuito fechado de televisão (CCTV) estejam em operação durante todo o tempo em nossos eventos. Os organizadores e/ou o local do evento reservam-se o direito de entregar as fitas de vídeo da CCTV à polícia ou outra autoridade competente como prova, se solicitado. O conteúdo dessas fitas de vídeo pode ser usado como prova em um tribunal. Os organizadores reservam-se o direito de filmar/autorizar a filmagem por terceiros aprovados durante os dias de abertura do evento. Ao participar do evento, os visitantes autorizam os organizadores/terceiros aprovados a usar qualquer filmagem feita. Restrições de idade adicionais podem ser aplicadas a todo ou parte do evento, de acordo com as leis locais. Pode ser necessário apresentar um documento de identidade para entrar. Não é permitido fazer campanha eleitoral. Todas as filmagens ou fotografias tiradas nos eventos são propriedade intelectual dos organizadores (SBC) e não podem ser utilizadas ou transmitidas sem autorização prévia. Os organizadores reservam-se o direito de retirar qualquer pessoa do evento, caso seja vista a fotografar ou a filmar em áreas proibidas. Os organizadores reservam-se o direito de excluir ou remover qualquer pessoa do evento ou local que não cumpra esta política ou que considerem, de forma razoável, que é suscetível de infringir as regras. Os passes de operador serão validados pela SBC após a compra para garantir que se qualificam como operadores de apostas ou jogos; quaisquer passes não qualificados serão cancelados e reembolsados pela SBC, a nosso exclusivo critério.

It also describes your data protection rights, including a right to object to some of the processing which SBC carries out. More information about your rights, and how to exercise them, is set out in the “What rights do I have?” section. También describe sus derechos de protección de datos, incluido el derecho a oponerse a algunos de los procesamientos que lleva a cabo SBC. Puede encontrar más información sobre sus derechos y cómo ejercerlos en la sección “¿Qué derechos tengo?”. Ela também descreve os seus direitos de proteção de dados, incluindo o direito de se opor a alguns dos processos realizados pela SBC. Mais informações sobre seus direitos e como exercê-los estão descritas na seção “Quais direitos eu tenho?”.

Cancellation Policy Política de cancelación Política de cancelamento

Substitution Requests:

If you are unable to attend the event we welcome substitute delegates attending in your place at no additional cost. For security reasons, all requests for substitutions must be received via email at least 24 hours before the event with the name, job title and contact email for both the registered and replacement delegates to [email protected]

Changes will become effective on the date of written confirmation

Cancellation Requests:

Paid events

A refund will be given for cancellations received any time up to 14 working days prior to the event (unless stated otherwise at the time of booking). If you cancel any places after this date you will be charged the full amount and a refund will not be given. A small processing fee (up to 3%) may be deducted from the refund.

Free events

It is most appreciated if you inform us as soon as possible if you wish to cancel any places at our free events. We reserve the right to restrict bookings from companies who have a record of persistent no-shows.

No Shows

If, for whatsoever reason, you or your delegates do not turn up for the event (a “no show”) this shall be considered a cancellation. You will be charged the full amount for your place and a refund will not be given.

Solicitudes de sustitución:

Si no puede asistir al evento, aceptamos que otros delegados asistan en su lugar sin coste adicional. Por motivos de seguridad, todas las solicitudes de sustitución deben recibirse por correo electrónico al menos 24 horas antes del evento, indicando el nombre, el cargo y el correo electrónico de contacto tanto del delegado registrado como del sustituto, a [email protected]

Los cambios entrarán en vigor en la fecha de la confirmación por escrito.

Solicitudes de cancelación:

Eventos de pago

Se realizará un reembolso por las cancelaciones recibidas hasta 14 días hábiles antes del evento (a menos que se indique lo contrario en el momento de la reserva). Si cancela alguna plaza después de esta fecha, se le cobrará el importe total y no se le reembolsará. Se puede deducir una pequeña tasa de tramitación (hasta un 3 %) del reembolso.

Eventos gratuitos

Le agradeceríamos que nos informara lo antes posible si desea cancelar alguna plaza en nuestros eventos gratuitos. Nos reservamos el derecho de restringir las reservas de empresas que tengan un historial de ausencias persistentes.

Ausencias

Si, por cualquier motivo, usted o sus delegados no se presentan al evento (una «ausencia»), esto se considerará una cancelación. Se le cobrará el importe total de su plaza y no se le reembolsará ningún importe.

Pedidos de substituição:

Se não puder comparecer ao evento, aceitamos delegados substitutos que compareçam em seu lugar, sem custos adicionais. Por motivos de segurança, todos os pedidos de substituição devem ser recebidos por e-mail pelo menos 24 horas antes do evento, com o nome, cargo e e-mail de contato dos delegados registrados e substitutos para [email protected]

As alterações entrarão em vigor na data da confirmação por escrito.

Solicitações de cancelamento:

Eventos pagos

Será concedido um reembolso para cancelamentos recebidos até 14 dias úteis antes do evento (salvo indicação em contrário no momento da reserva). Se você cancelar qualquer vaga após essa data, será cobrado o valor total e não será concedido reembolso. Uma pequena taxa de processamento (até 3%) pode ser deduzida do reembolso.

Eventos gratuitos

Agradecemos que nos informe o mais rápido possível se desejar cancelar qualquer vaga em nossos eventos gratuitos. Reservamo-nos o direito de restringir as reservas de empresas que tenham um histórico de faltas persistentes.

Ausências

Se, por qualquer motivo, você ou seus delegados não comparecerem ao evento (uma “ausência”), isso será considerado um cancelamento. Você será cobrado pelo valor total da sua vaga e não receberá reembolso.

Code of Conduct Código de conducta Código de Conduta

SBC is dedicated to providing a safe, harassment-free environment for all event participants.

All participants — delegates, attendees, speakers, exhibitors, staff and volunteers — are required to follow this Code of Conduct at all times. This includes social events at off-site locations and communications and social media before, during and after the conference itself.

All individuals attending SBC events must agree to conduct themselves in a respectful and professional manner. This includes respect for the intellectual property of others, proper display and use of name badges and respect for everyone regardless of their gender, race, disability, sexual orientation, religion or belief, age or being or becoming transgender.

These behaviours, in any form, will not be tolerated at SBC events:

Harassment: unwelcome or hostile behaviour, including verbal or written comments that intimidate or create discomfort
Intimidation, deliberate stalking or following
Abuse of any kind
Discrimination
Inappropriate physical contact and unwelcome sexual attention.
Use of sexualized language, images, or clothing. This includes presentations, slides, and speaker content.
Offensive banter, insults, taunts or exclusionary jokes
Recording: video or audio recording of lectures, speakers, delegates, staff, exhibitions, venue, slides, posters, breaks or any other conference spaces, materials or individuals is not permitted without prior consent of the organisers. Photographs of participants are permitted with the permission of those being prominently photographed. Photographs of slides, posters and other academic content are permitted only with the permission of the author.
Disruption of any lectures, sessions or masterclasses.
Emails or any form of written communication that is aggressive, rude, upsetting or which could amount to sexual or racial harassment, or harassment on the grounds of someone’s disability, sexual orientation, religion or belief, age or being or becoming transgender. Email harassment can arise simply from unreasonable repeated or unwanted requests, or messages containing sexual or racial innuendos.
Participants may not publicise, distribute, canvass, display, carry out activities or demonstrations, or distribute materials or inducements. Any materials found, unless by previous agreement, will be removed and disposed of.
This is a non-exhaustive list, and the organiser reserves the right to exclude or remove anyone from the event for any behaviour not consistent with this code of conduct, as determined at the organisers sole discretion. If an individual believes that these rules have been violated, he or she should contact SBC staff at the registration desk.

SBC se compromete a proporcionar un entorno seguro y libre de acoso a todos los participantes en los eventos.

Todos los participantes (delegados, asistentes, ponentes, expositores, personal y voluntarios) deben cumplir este código de conducta en todo momento. Esto incluye los eventos sociales fuera del recinto y las comunicaciones y redes sociales antes, durante y después de la conferencia.

Todas las personas que asistan a los eventos de SBC deben comprometerse a comportarse de manera respetuosa y profesional. Esto incluye el respeto a la propiedad intelectual de los demás, la exhibición y el uso adecuados de las tarjetas de identificación y el respeto a todas las personas, independientemente de su género, raza, discapacidad, orientación sexual, religión o creencias, edad o condición de transgénero.

No se tolerarán los siguientes comportamientos, en ninguna de sus formas, en los eventos de SBC:

Acoso: comportamiento hostil o inapropiado, incluidos comentarios verbales o escritos que intimiden o causen incomodidad.
Intimidación, acoso deliberado o seguimiento.
Abuso de cualquier tipo.
Discriminación.
Contacto físico inapropiado y atención sexual inapropiada.
Uso de lenguaje, imágenes o ropa sexualizados. Esto incluye presentaciones, diapositivas y contenido de los ponentes.
Bromas ofensivas, insultos, burlas o chistes excluyentes.
Grabación: no se permite la grabación de vídeo o audio de conferencias, ponentes, delegados, personal, exposiciones, recintos, diapositivas, carteles, descansos o cualquier otro espacio, material o persona de la conferencia sin el consentimiento previo de los organizadores. Se permite fotografiar a los participantes con el permiso de aquellos que aparezcan de forma destacada en las fotografías. Solo se permite fotografiar diapositivas, carteles y otros contenidos académicos con el permiso del autor.
Interrupción de cualquier conferencia, sesión o clase magistral.
Correos electrónicos o cualquier forma de comunicación escrita que sea agresiva, grosera, molesta o que pueda constituir acoso sexual o racial, o acoso por motivos de discapacidad, orientación sexual, religión o creencias, edad o por ser o convertirse en transgénero. El acoso por correo electrónico puede surgir simplemente de solicitudes repetidas o no deseadas, o de mensajes que contengan insinuaciones sexuales o raciales.
Los participantes no pueden publicitar, distribuir, hacer campaña, exhibir, llevar a cabo actividades o manifestaciones, ni distribuir materiales o incentivos. Cualquier material que se encuentre, salvo acuerdo previo, será retirado y eliminado.
Esta es una lista no exhaustiva, y el organizador se reserva el derecho de excluir o retirar a cualquier persona del evento por cualquier comportamiento que no sea coherente con este código de conducta, según lo determine el organizador a su entera discreción. Si una persona cree que se han infringido estas normas, debe ponerse en contacto con el personal de SBC en el mostrador de inscripción.

A SBC se dedica a proporcionar um ambiente seguro e livre de assédio para todos os participantes do evento.

Todos os participantes — delegados, participantes, palestrantes, expositores, funcionários e voluntários — são obrigados a seguir este Código de Conduta em todos os momentos. Isso inclui eventos sociais em locais externos e comunicações e mídias sociais antes, durante e após a conferência em si.

Todos os indivíduos que participarem dos eventos da SBC devem concordar em se comportar de maneira respeitosa e profissional. Isso inclui respeito pela propriedade intelectual de terceiros, exibição e uso adequados de crachás e respeito por todos, independentemente de gênero, raça, deficiência, orientação sexual, religião ou crença, idade ou ser ou se tornar transgênero.

Esses comportamentos, sob qualquer forma, não serão tolerados nos eventos da SBC:

Assédio: comportamento indesejado ou hostil, incluindo comentários verbais ou escritos que intimidem ou causem desconforto
Intimidação, perseguição deliberada ou seguimento
Abuso de qualquer tipo
Discriminação
Contato físico inadequado e atenção sexual indesejada.
Uso de linguagem, imagens ou roupas sexualizadas. Isso inclui apresentações, slides e conteúdo dos palestrantes.
Piadas ofensivas, insultos, provocações ou piadas excludentes
Gravação: não é permitida a gravação de vídeo ou áudio de palestras, palestrantes, delegados, funcionários, exposições, local, slides, pôsteres, intervalos ou quaisquer outros espaços, materiais ou indivíduos da conferência sem o consentimento prévio dos organizadores. Fotografias dos participantes são permitidas com a permissão daqueles que estão sendo fotografados de forma proeminente. Fotografias de slides, pôsteres e outros conteúdos acadêmicos são permitidas somente com a permissão do autor.
Interrupção de palestras, sessões ou masterclasses.
E-mails ou qualquer forma de comunicação escrita que seja agressiva, rude, perturbadora ou que possa constituir assédio sexual ou racial, ou assédio com base na deficiência, orientação sexual, religião ou crença, idade ou por ser ou se tornar transgênero. O assédio por e-mail pode surgir simplesmente de solicitações repetidas ou indesejadas, ou mensagens contendo insinuações sexuais ou raciais.
Os participantes não podem divulgar, distribuir, fazer campanha, exibir, realizar atividades ou manifestações, nem distribuir materiais ou incentivos. Quaisquer materiais encontrados, salvo acordo prévio, serão removidos e descartados.

Esta é uma lista não exaustiva, e o organizador reserva-se o direito de excluir ou remover qualquer pessoa do evento por qualquer comportamento que não seja consistente com este código de conduta, conforme determinado a critério exclusivo dos organizadores. Se um indivíduo acreditar que estas regras foram violadas, ele ou ela deve entrar em contato com a equipe da SBC no balcão de inscrição.

Events Operator Operador de eventos Operador de eventos

All events are brought to you by one of the SBC companies from time to time within the group of companies owned wholly or partially by Sports Betting Community Limited (registered company number 07914010) (‘Group Company‘). The operator of the relevant event may at any time assign, transfer, novate, subcontract or delegate any or all of its rights and or obligations in whole or in part under these terms and conditions (including the ability to collect payment) to any Group Company. Please check your VAT invoice or receipt for further details.

Filming and Photography at our events:

We know you will be excited to share what you have learned at an SBC event and whilst we do want you to be able to share your experience, we are also committed to protecting the privacy of individuals and the intellectual property of the event organiser and participants, therefore we set out below some rules and guidelines around filming and photography at our events:

You must not make any video or audio recording nor take screenshots or photos of any conference sessions, speakers, delegates, staff, digital exhibitions, slides, posters, breaks or any other conference spaces or materials without our prior consent;
Photos and interviews with attendees to our events are permitted provided you have obtained that individual’s express consent and the individual is not repeating an entire conference session;
We ask that any photos, interviews and or posts on social media or other channels respect the reputation of SBC- if you did not enjoy something in particular at one of our events, please come and share your feedback with us first!

Todos los eventos son organizados por una de las empresas de SBC de forma periódica dentro del grupo de empresas propiedad total o parcial de Sports Betting Community Limited (número de registro de la empresa 07914010) («Empresa del grupo»). El operador del evento en cuestión podrá, en cualquier momento, ceder, transferir, renovar, subcontratar o delegar cualquiera o todos sus derechos y/u obligaciones, en su totalidad o en parte, en virtud de estos términos y condiciones (incluida la capacidad de cobrar el pago) a cualquier empresa del grupo. Consulte su factura o recibo con IVA para obtener más detalles.

Filmación y fotografía en nuestros eventos

Sabemos que estará deseando compartir lo que ha aprendido en un evento de SBC y, aunque queremos que pueda compartir su experiencia, también nos comprometemos a proteger la privacidad de las personas y la propiedad intelectual del organizador del evento y de los participantes, por lo que a continuación establecemos algunas normas y directrices sobre la filmación y la fotografía en nuestros eventos:

No debe realizar ninguna grabación de vídeo o audio, ni tomar capturas de pantalla o fotos de ninguna sesión de la conferencia, ponentes, delegados, personal, exposiciones digitales, diapositivas, pósteres, descansos o cualquier otro espacio o material de la conferencia sin nuestro consentimiento previo.
Se permiten las fotos y las entrevistas con los asistentes a nuestros eventos, siempre que se haya obtenido el consentimiento expreso de la persona en cuestión y que esta no repita una sesión completa de la conferencia.
Pedimos que cualquier foto, entrevista o publicación en las redes sociales u otros canales respete la reputación de SBC. Si no le ha gustado algo en particular de uno de nuestros eventos, ¡por favor, venga y comparta primero su opinión con nosotros!

Todos os eventos são apresentados por uma das empresas da SBC de tempos em tempos dentro do grupo de empresas pertencentes total ou parcialmente à Sports Betting Community Limited (número de registro da empresa 07914010) (“Empresa do Grupo”). O operador do evento relevante pode, a qualquer momento, ceder, transferir, renovar, subcontratar ou delegar qualquer ou todos os seus direitos e/ou obrigações, no todo ou em parte, nos termos destes termos e condições (incluindo a capacidade de cobrar pagamentos) a qualquer Empresa do Grupo. Verifique sua fatura ou recibo de IVA para obter mais detalhes.

Filmagem e fotografia em nossos eventos

Sabemos que você ficará animado para compartilhar o que aprendeu em um evento da SBC e, embora queiramos que você possa compartilhar sua experiência, também estamos comprometidos em proteger a privacidade das pessoas e a propriedade intelectual do organizador do evento e dos participantes. Portanto, estabelecemos abaixo algumas regras e diretrizes sobre filmagem e fotografia em nossos eventos:

Você não deve fazer nenhuma gravação de vídeo ou áudio, nem capturar imagens ou tirar fotos de nenhuma sessão da conferência, palestrantes, delegados, funcionários, exposições digitais, slides, pôsteres, intervalos ou quaisquer outros espaços ou materiais da conferência sem o nosso consentimento prévio;
Fotos e entrevistas com participantes de nossos eventos são permitidas, desde que você tenha obtido o consentimento expresso da pessoa e que ela não esteja repetindo uma sessão inteira da conferência;
Pedimos que todas as fotos, entrevistas e/ou publicações nas redes sociais ou outros canais respeitem a reputação da SBC. Se você não gostou de algo em particular em um de nossos eventos, por favor, venha e compartilhe seu feedback conosco primeiro!

In addition to the foregoing, please review any venue-specific terms and conditions applicable to the venue at which the Event is held. Such terms or regulations are typically available on the venue’s website, and you are required to comply with them in full.

Además de lo anterior, revise los términos y condiciones específicos del lugar en el que se celebra el evento. Dichos términos o normativas suelen estar disponibles en el sitio web del lugar, y usted está obligado a cumplirlos íntegramente.

Além do acima exposto, consulte os termos e condições específicos aplicáveis ao local onde o Evento será realizado. Esses termos ou regulamentos estão normalmente disponíveis no site do local, e você é obrigado a cumpri-los integralmente.