Who will we share this data with, where and when?
ΒΏCon quiΓ©n compartiremos estos datos, dΓ³nde y cuΓ‘ndo?
Com quem compartilhamos esses dados, onde e quando?
When you attend an SBC event, we will share some limited information about you with our sponsors and presenters. This is limited to:
Cuando asista a un evento de SBC, compartiremos cierta informaciΓ³n limitada sobre usted con nuestros patrocinadores y presentadores. Esto se limita a:
Quando vocΓͺ participa de um evento da SBC, compartilharemos algumas informaΓ§Γ΅es limitadas sobre vocΓͺ com nossos patrocinadores e apresentadores. Isso se limita a:
- When you attend the virtual booth of an exhibitor, we share your name, job title and company with the exhibitor, together with information about your interaction with their booth;
- When you attend the booth of an exhibitor at a live event and allow your badge to be scanned, or at a digital event you use the “virtual badge swipe” feature, we may share your email address in addition to your name, job title and company with that exhibitor.
- We share the names, job titles, and companies of the attendees with our major sponsors, as listed on the official website for the event or webinar.
- Cuando asista al stand virtual de un expositor, compartiremos su nombre, cargo y empresa con el expositor, junto con información sobre su interacción con su stand;
- Cuando asiste al stand de un expositor en un evento en vivo y permite que se escanee su credencial, o en un evento digital utiliza la función de “deslizar credencial virtual”, podemos compartir su dirección de mail además de su nombre, cargo y empresa con ese expositor.
- Compartimos los nombres, cargos y empresas de los asistentes con nuestros patrocinadores principales, tal como se detalla en el sitio web oficial del evento o webinar.
- Quando você participa do estande virtual de um expositor, compartilhamos seu nome, cargo e empresa com o expositor, juntamente com informações sobre sua interação com o estande;
- Quando você participa do estande de um expositor em um evento ao vivo e permite que seu crachá seja escaneado, ou em um evento digital você usa o recurso de “deslizar crachá virtual”, podemos compartilhar seu endereço de e-mail além do seu nome, cargo e empresa com esse expositor.
- Compartilhamos os nomes, cargos e empresas dos participantes com nossos principais patrocinadores, conforme listado no site oficial do evento ou webinar.
When attending a digital event, your basic registration information (name, job title, company and photo, if you have provided one), will also be made available to all other attendees of the digital event, to facilitate networking. When you attend an in person event, your basic registration information will be visible on your event badge.
Cuando asiste a un evento digital, su informaciΓ³n bΓ‘sica de registro (nombre, cargo, empresa y foto, si ha proporcionado una), tambiΓ©n se pondrΓ‘ a disposiciΓ³n de todos los demΓ‘s asistentes del evento digital, para facilitar la creaciΓ³n de redes. Cuando asiste a un evento en persona, su informaciΓ³n bΓ‘sica de registro serΓ‘ visible en su credencial del evento.
Ao participar de um evento digital, suas informaΓ§Γ΅es bΓ‘sicas de registro (nome, cargo, empresa e foto, se vocΓͺ forneceu uma) tambΓ©m estarΓ£o disponΓveis para todos os outros participantes do evento digital, para facilitar o networking. Quando vocΓͺ participa de um evento presencial, suas informaΓ§Γ΅es bΓ‘sicas de registro estarΓ£o visΓveis no seu crachΓ‘ de evento.
Personal data may be shared with government authorities and/or law enforcement officials if required for the purposes above, if mandated by law or if required for the legal protection of our legitimate interests in compliance with applicable laws.
Los datos personales pueden compartirse con autoridades gubernamentales y/o funcionarios encargados de hacer cumplir la ley si es necesario para los fines antes mencionados, si lo exige la ley o si es necesario para la protecciΓ³n legal de nuestros intereses legΓtimos de conformidad con las leyes aplicables.
Os dados pessoais podem ser compartilhados com autoridades governamentais e/ou oficiais de aplicaΓ§Γ£o da lei, se necessΓ‘rio para os fins acima, se exigido por lei ou se necessΓ‘rio para a proteΓ§Γ£o legal de nossos interesses legΓtimos, conforme as leis aplicΓ‘veis.
Personal data will also be shared with third party service providers, who will process it on behalf of SBC for the purposes identified above. Such third parties include providers of website hosting, maintenance, call centre operation, online event registration, digital event or webinar platform, payment systems and identity checking.
Los datos personales tambiΓ©n se compartirΓ‘n con proveedores de servicios externos, que los procesarΓ‘n en nombre de SBC para los fines identificados anteriormente. Dichos terceros incluyen proveedores de alojamiento de sitios web, mantenimiento, operaciΓ³n de centros de llamadas, registro de eventos online, plataforma de webinar o eventos digitales, sistemas de pago y verificaciΓ³n de identidad.
Os dados pessoais tambΓ©m serΓ£o compartilhados com prestadores de serviΓ§os terceirizados, que os processarΓ£o em nome da SBC para os fins identificados acima. Esses terceiros incluem provedores de hospedagem de sites, manutenΓ§Γ£o, operaΓ§Γ£o de call centers, registro de eventos online, plataformas de eventos digitais ou webinars, sistemas de pagamento e verificaΓ§Γ£o de identidade.
In the event that the business is sold or integrated with another business, your details will be disclosed to our advisers and any prospective purchaserβs adviser and will be passed to the new owners of the business.
En caso de que la empresa se venda o se integre con otra empresa, sus datos se divulgarΓ‘n a nuestros asesores y al asesor de cualquier posible comprador y se pasarΓ‘n a los nuevos propietarios de la empresa.
No caso de a empresa ser vendida ou integrada com outra, seus dados serΓ£o divulgados aos nossos conselheiros e aos conselheiros de potenciais compradores, e serΓ£o transferidos para os novos proprietΓ‘rios da empresa.
We may share some of your personal data with our sponsors, as described above, some of whom are located outside the EEA.
Podemos compartir algunos de sus datos personales con nuestros patrocinadores, como se describe anteriormente, algunos de los cuales se encuentran fuera de Estados Unidos.
descrito acima, alguns dos quais estΓ£o localizados fora dos Estados Unidos.
Data is stored and processed by our vendors, located in the United States. Where information is transferred outside the EEA, and where this is to a vendor in a country that is not subject to an adequacy decision by the EU Commission, data is adequately protected by EU Commission approved standard contractual clauses, an appropriate Privacy Shield certification or a vendorβs Processor Binding Corporate Rules. A copy of the relevant mechanism can be provided for your review on request to the contact detail provided below.
Los datos son almacenados y procesados ββpor nuestros proveedores, ubicados en Estados Unidos. Cuando la informaciΓ³n se transfiere fuera de Estados Unidos, y cuando se trata de un proveedor en un paΓs que no estΓ‘ sujeto a una decisiΓ³n de adecuaciΓ³n por parte de la ComisiΓ³n Europea, los datos estΓ‘n adecuadamente protegidos por clΓ‘usulas contractuales estΓ‘ndar aprobadas por la ComisiΓ³n Europea, una certificaciΓ³n apropiada del Escudo de Privacidad o las Normas Corporativas Vinculantes del Procesador de un proveedor. Se puede proporcionar una copia del mecanismo relevante para su revisiΓ³n si lo solicita a los datos de contacto que se proporcionan a continuaciΓ³n.
Os dados sΓ£o armazenados e processados por nossos fornecedores, localizados nos Estados Unidos. Quando as informaΓ§Γ΅es sΓ£o transferidas para fora dos Estados Unidos, e quando isso Γ© para um fornecedor em um paΓs que nΓ£o estΓ‘ sujeito a uma decisΓ£o de adequaΓ§Γ£o da ComissΓ£o da UniΓ£o Europeia, os dados sΓ£o adequadamente protegidos por clΓ‘usulas contratuais padrΓ£o aprovadas pela ComissΓ£o da UniΓ£o Europeia, certificaΓ§Γ£o apropriada do Privacy Shield ou Regras Corporativas Vinculativas de Processadores de um fornecedor. Uma cΓ³pia do mecanismo relevante pode ser fornecida para sua revisΓ£o mediante solicitaΓ§Γ£o aos detalhes de contato abaixo.