Register now
English InglΓ©s InglΓͺs
Spanish EspaΓ±ol Espanhol
Portuguese PortuguΓ©s PortuguΓͺs
Privacy Policy PolΓ­tica de Privacidad Portuguese
Last Updated: 26/04/2020 Última actualización: 26/04/2020 Última atualização: 26/04/2020
Privacy Policy ΒΏQuΓ© cubre esta polΓ­tica? O que esta polΓ­tica cobre?
This policy describes how Sports Betting Community Limited (also referred to as β€œSBC β€œ, β€œwe” or β€œus”) will make use of your data, acting as a data controller, when you access the SBC websites and when you attend an SBC event or webinar. Esta polΓ­tica describe cΓ³mo Sports Betting Community Limited (tambiΓ©n denominada β€œSBC”, β€œnosotros” o β€œnos”) harΓ‘ uso de sus datos, actuando como controlador de datos, cuando acceda a los sitios web de SBC y cuando asista a un evento o webinar de SBC. Esta polΓ­tica descreve como a Sports Betting Community Limited (tambΓ©m referida como "SBC", "nΓ³s" ou "nosso") farΓ‘ uso dos seus dados, agindo como controlador de dados, quando vocΓͺ acessar os sites da SBC e quando participar de um evento ou webinar da SBC.
It also describes your data protection rights, including a right to object to some of the processing which SBC carries out. More information about your rights, and how to exercise them, is set out in the β€œWhat rights do I have?” section. TambiΓ©n describe sus derechos de protecciΓ³n de datos, incluido el derecho a oponerse a algunos de los procesamientos que lleva a cabo SBC. Puede encontrar mΓ‘s informaciΓ³n sobre sus derechos y cΓ³mo ejercerlos en la secciΓ³n β€œΒΏQuΓ© derechos tengo?”. Ela tambΓ©m descreve os seus direitos de proteção de dados, incluindo o direito de se opor a alguns dos processos realizados pela SBC. Mais informaçáes sobre seus direitos e como exercΓͺ-los estΓ£o descritas na seção β€œQuais direitos eu tenho?”.
What information do we collect? ¿Qué información recopilamos? Que informaçáes nós coletamos?
We collect and process personal data about you when you interact with us and our websites, and when you register for and attend an SBC Event. Recopilamos y procesamos datos personales sobre usted cuando interactΓΊa con nosotros y nuestros sitios web, y cuando se registra y asiste a un evento de SBC. NΓ³s coletamos e processamos dados pessoais sobre vocΓͺ quando interage conosco e nossos sites, e quando se registra e participa de um evento da SBC.
This includes: Esto incluye: Isso inclui:
  • your name, username and password;
    • professional details: company, job title, email address, key responsibilities;
    • LinkedIn profile address
    • photograph of you for your event registration profile
    • information about your sectors of professional interests such as the type of gaming, area of gaming and geographic areas of interest
  • where you provide these in connection with an event registration:
  • your payment and delivery details, including billing and delivery addresses and billing details, where you purchase from us;
  • your marketing preferences, including any consents you have given us;
  • when you attend an SBC event, information about your use of digital resources we provide, your digital interactions with other event attendees and presenters; and
  • information related to the browser or device you use to access our website, such as IP address, geographical location, device information, browser type, referral source, length of visit, operating system, number of page views and similar information.
  • Su nombre, nombre de usuario y contraseña;
  • Cuando los proporciona información en relación con el registro de un evento:
    • datos profesionales: empresa, puesto de trabajo, email, responsabilidades clave;
    • Perfil de LinkedIn
    • Fotografía suya para su perfil de registro de eventos
    • Información sobre sus sectores de interés profesional, como el tipo de juego, el área de juego y las áreas geográficas de interés.
  • Sus detalles de pago y entrega, incluidas las direcciones y detalles de facturación y entrega desde donde nos compra;
  • Sus preferencias de marketing, incluidos los consentimientos que nos haya otorgado;
  • Cuando asista a un evento de SBC, información sobre su uso de los recursos digitales que proporcionamos, sus interacciones digitales con otros asistentes y presentadores del evento; y también
  • Información relacionada con el navegador o dispositivo que utiliza para acceder a nuestro sitio web, como la dirección IP, la ubicación geográfica, la información del dispositivo, el tipo de navegador, la fuente de referencia, la duración de la visita, el sistema operativo, la cantidad de páginas vistas e información similar.
  • Seu nome, usuário e senha.
  • Onde você fornecer esses dados em conexão com o registro para um evento:
    • Detalhes profissionais: empresa, cargo, endereço de e-mail, principais responsa
    • Endereço do seu perfil no LinkedIn;
    • Fotografia sua para o perfil de registro do evento;
    • Informações sobre seus setores de interesse profissional, como tipo de jogo, área de jogo e áreas geográficas de interesse;
  • Seus dados de pagamento e entrega, incluindo endereços de cobrança e entrega e detalhes de pagamento, quando você faz compras conosco;
  • Suas preferências de marketing, incluindo qualquer consentimento que tenha nos dado;
  • Quando você participa de um evento da SBC, informações sobre o uso dos recursos digitais que fornecemos, suas interações digitais com outros participantes do evento e apresentadores;
  • Informações relacionadas ao navegador ou dispositivo que você usa para acessar nosso site, como endereço IP, localização geográfica, informações do dispositivo, tipo de navegador, fonte de referência, tempo de visita, sistema operacional, número de visualizações de página e informações semelhantes.
What information do we receive from third parties? ¿Qué información recibimos de terceros? Que informaçáes recebemos de terceiros?
We engage third parties to assist us with our online event registration systems or payment systems; these entities will collect information directly from you on our behalf. We also engage third parties to operate event websites on our behalf; these entities will collect information directly from you about your visits to the website on our behalf. Contratamos a terceros para que nos ayuden con nuestros sistemas de registro de eventos online o sistemas de pago; estas entidades recopilarΓ‘n informaciΓ³n directamente de usted en nuestro nombre. TambiΓ©n contratamos a terceros para que operen sitios web de eventos en nuestro nombre; estas entidades recopilarΓ‘n informaciΓ³n directamente de usted sobre sus visitas al sitio web en nuestro nombre. Contratamos terceiros para nos ajudar com nossos sistemas de registro de eventos online ou sistemas de pagamento; esses fornecedores coletarΓ£o informaçáes diretamente de vocΓͺ em nosso nome. TambΓ©m contratamos terceiros para operar sites de eventos em nosso nome; essas entidades coletarΓ£o informaçáes diretamente de vocΓͺ sobre suas visitas ao site em nosso nome.
How do we use this information, and what is the legal basis for this use? ¿Cómo utilizamos esta información y cuÑl es la base legal para este uso? Como usamos essas informaçáes e qual é a base legal para isso?
  • To fulfil a contract, or take steps linked to a contract: this is relevant where you make a purchase from us. This includes:
    • verifying your identity;
    • taking payments;
    • communicating with you;
    • providing customer services and arranging the delivery or other provision of products or services;
  • As required by SBC to conduct our business and pursue our legitimate interests, in particular:
    • we will send you direct marketing in relation to our relevant products and services such as upcoming events, where we allowed to do so without your consent;
    • we will use your information to provide products and services you have requested, and respond to any comments or complaints you may send us;
    • we monitor use of our websites and online services, and use your information to help us monitor, improve and protect our products, content, services and websites, both online and offline;
    • we use information you provide to personalise our website, products or services for you;
    • when you attend an SBC digital event or use the SBC Connect website or app, we monitor your interaction with event attendees, presenters and resources to improve future events and improve the networking and lead building opportunities the event provides to attendees and presenters.
    • we monitor customer accounts to prevent, investigate and/or report fraud, terrorism, misrepresentation, security incidents or crime, in accordance with applicable law;
    • we use information you provide to investigate any complaints received from you or from others, about our website or our products or services;
    • we will use data in connection with legal claims, compliance, regulatory and investigative purposes as necessary (including disclosure of such information in connection with legal process or litigation); and
    • we use data of some individuals to invite them to take part in market research.
  • Where you give us consent:
    • we will send you direct marketing in relation to our relevant products and services, or other products and services provided by us, our affiliates and carefully selected partners.
    • we place cookies and use similar technologies in accordance with our Cookies Policy and the information provided to you when those technologies are used
    • on other occasions where we ask you for consent, we will use the data for the purpose which we explain at that time.
  • For purposes which are required by law, in response to requests by government or law enforcement authorities conducting an investigation

Procesamos estos datos personales para los siguientes fines:

  • Para cumplir un contrato o tomar medidas vinculadas a un contrato: esto es relevante cuando realiza una compra con nosotros. Esto incluye:
    • Verificar su identidad;
    • Aceptar pagos;
    • Comunicarnos con usted;
    • Proporcionar servicios al cliente y organizar la entrega u otra prestación de productos o servicios;
  • Según lo requerido por SBC para llevar a cabo nuestro negocio y perseguir nuestros intereses legítimos, en particular:
    • Le enviaremos marketing directo en relación con nuestros productos y servicios relevantes, como próximos eventos, cuando se nos permita hacerlo sin su consentimiento;
    • Usaremos su información para proporcionar los productos y servicios que haya solicitado y responder a cualquier comentario o queja que pueda enviarnos;
    • Monitoreamos el uso de nuestros sitios web y servicios online, y usamos su información para ayudarnos a monitorear, mejorar y proteger nuestros productos, contenido, servicios y sitios web, tanto online como fuera de línea;
    • Usamos la información que usted proporciona para personalizar nuestro sitio web, productos o servicios para usted;
    • Cuando asiste a un evento digital de SBC o utiliza el sitio web o la aplicación SBC Connect, monitoreamos su interacción con los asistentes, presentadores y recursos del evento para mejorar los eventos futuros y mejorar las oportunidades de creación de redes y de liderazgo que el evento ofrece a los asistentes y presentadores.
    • Monitoreamos las cuentas de los clientes para prevenir, investigar y/o denunciar fraudes, terrorismo, tergiversaciones, incidentes de seguridad o delitos, de conformidad con la ley aplicable;
    • Usamos la información que usted proporciona para investigar cualquier queja que recibamos de usted o de otros, sobre nuestro sitio web o nuestros productos o servicios;
    • Usaremos datos en relación con reclamos legales, cumplimiento, propósitos regulatorios y de investigación según sea necesario (incluida la divulgación de dicha información en relación con procesos legales o litigios); y
    • Usamos datos de algunas personas para invitarlas a participar en estudios de mercado.
  • Cuando nos da su consentimiento:
    • Le enviaremos marketing directo en relación con nuestros productos y servicios relevantes, u otros productos y servicios proporcionados por nosotros, nuestros afiliados y socios cuidadosamente seleccionados.
    • Colocamos cookies y utilizamos tecnologías similares de acuerdo con nuestra Política de cookies y la información que se le proporciona cuando se utilizan dichas tecnologías.
    • En otras ocasiones en las que le solicitamos su consentimiento, utilizaremos los datos para el fin que le explicamos en ese momento.
  • Para fines que exige la ley, en respuesta a solicitudes del gobierno o de las autoridades policiales que realizan una investigación.

Processamos esses dados pessoais para os seguintes fins:

  • Para cumprir um contrato ou tomar medidas relacionadas a um contrato: isso é relevante quando você faz uma compra conosco. Isso inclui:
    • Verificação de sua identidade;
    • Processamento de pagamentos;
    • Comunicação com você;
    • Fornecimento de serviços ao cliente e organização de entrega ou fornecimento de produtos ou serviços;
  • Conforme exigido pela SBC para conduzir nossos negócios e buscar nossos interesses legítimos, em particular:
    • Enviar marketing direto sobre nossos produtos e serviços relevantes, como eventos futuros, onde temos permissão para fazer isso sem o seu consentimento;
    • Usar suas informações para fornecer produtos e serviços solicitados e responder a comentários ou reclamações que você nos envie;
    • Monitorar o uso de nossos sites e serviços online, usando suas informações para nos ajudar a monitorar, melhorar e proteger nossos produtos, conteúdo, serviços e sites, tanto online quanto offline;
    • Usar as informações que você fornece para personalizar nosso site, produtos ou serviços para você;
    • Quando você participa de um evento digital da SBC ou usa o site ou aplicativo SBC Connect, monitoramos sua interação com participantes do evento, apresentadores e recursos para melhorar eventos futuros e as oportunidades de networking e geração de leads que o evento oferece a participantes e apresentadores;
    • Monitorar contas de clientes para prevenir, investigar e/ou relatar fraudes, terrorismo, falsificação, incidentes de segurança ou crimes, de acordo com as leis aplicáveis;
    • Usar as informações fornecidas para investigar quaisquer reclamações recebidas de você ou de outros, sobre nosso site ou nossos produtos ou serviços;
    • Usar dados em conexão com reclamações legais, conformidade, regulamentação e propósitos investigativos conforme necessário (incluindo a divulgação de tais informações em processos legais ou litígios); e
    • Usar dados de algumas pessoas para convidá-las a participar de pesquisas de mercado.
  • Onde você nos der consentimento:
    • Enviaremos marketing direto relacionado aos nossos produtos e serviços relevantes ou a outros produtos e serviços fornecidos por nós, nossos afiliados e parceiros cuidadosamente selecionados.
    • Colocaremos cookies e usaremos tecnologias semelhantes de acordo com nossa Política de Cookies e as informações fornecidas a você quando essas tecnologias forem usadas.
    • Em outras ocasiões onde pedirmos seu consentimento, usaremos os dados para o propósito que explicaremos naquele momento.
  • Para fins exigidos por lei, em resposta a solicitações de autoridades governamentais ou de aplicação da lei que conduzam uma investigação.
Withdrawing consent or otherwise objecting to direct marketing Dar de baja el consentimiento u oponerme al marketing directo Retirada de consentimento ou objeção ao marketing direto
Wherever we rely on your consent, you will always be able to withdraw that consent, although we may have other legal grounds for processing your data for other purposes, such as those set out above. In some cases, we are able to send you direct marketing without your consent, where we rely on our legitimate interests. You have an absolute right to opt-out of direct marketing, or profiling we carry out for direct marketing, at any time. You can do this by following the instructions in the marketing emails we send you, or by contacting us using the details set out below. Siempre que nos basemos en su consentimiento, usted podrΓ‘ retirarlo, aunque es posible que tengamos otros fundamentos legales para procesar sus datos con otros fines, como los establecidos anteriormente. En algunos casos, podemos enviarle marketing directo sin su consentimiento, cuando nos basamos en nuestros intereses legΓ­timos. Usted tiene el derecho absoluto de optar por no recibir marketing directo o la elaboraciΓ³n de perfiles que realizamos para marketing directo, en cualquier momento. Puede hacerlo siguiendo las instrucciones en los emails de marketing que le enviamos o poniΓ©ndose en contacto con nosotros utilizando los detalles a continuaciΓ³n. Sempre que dependemos de seu consentimento, vocΓͺ poderΓ‘ retirar esse consentimento, embora possamos ter outras bases legais para processar seus dados para outros fins, como os descritos acima. Em alguns casos, podemos enviar marketing direto sem seu consentimento, com base em nossos interesses legΓ­timos. VocΓͺ tem o direito absoluto de optar por nΓ£o receber marketing direto ou o perfilamento que realizamos para marketing direto, a qualquer momento. VocΓͺ pode fazer isso seguindo as instruçáes nos e-mails de marketing que enviamos ou entrando em contato conosco usando os detalhes abaixo.
Who will we share this data with, where and when? ΒΏCon quiΓ©n compartiremos estos datos, dΓ³nde y cuΓ‘ndo? Com quem compartilhamos esses dados, onde e quando?
When you attend an SBC event, we will share some limited information about you with our sponsors and presenters. This is limited to: Cuando asista a un evento de SBC, compartiremos cierta informaciΓ³n limitada sobre usted con nuestros patrocinadores y presentadores. Esto se limita a: Quando vocΓͺ participa de um evento da SBC, compartilharemos algumas informaçáes limitadas sobre vocΓͺ com nossos patrocinadores e apresentadores. Isso se limita a:
  • When you attend the virtual booth of an exhibitor, we share your name, job title and company with the exhibitor, together with information about your interaction with their booth;
  • When you attend the booth of an exhibitor at a live event and allow your badge to be scanned,  or at a digital event you use the “virtual badge swipe” feature, we may share your email address in addition to your name, job title and company with that exhibitor.
  • We share the names, job titles, and companies of the attendees with our major sponsors, as listed on the official website for the event or webinar.
  • Cuando asista al stand virtual de un expositor, compartiremos su nombre, cargo y empresa con el expositor, junto con información sobre su interacción con su stand;
  • Cuando asiste al stand de un expositor en un evento en vivo y permite que se escanee su credencial, o en un evento digital utiliza la función de “deslizar credencial virtual”, podemos compartir su dirección de mail además de su nombre, cargo y empresa con ese expositor.
  • Compartimos los nombres, cargos y empresas de los asistentes con nuestros patrocinadores principales, tal como se detalla en el sitio web oficial del evento o webinar.
  • Quando você participa do estande virtual de um expositor, compartilhamos seu nome, cargo e empresa com o expositor, juntamente com informações sobre sua interação com o estande;
  • Quando você participa do estande de um expositor em um evento ao vivo e permite que seu crachá seja escaneado, ou em um evento digital você usa o recurso de “deslizar crachá virtual”, podemos compartilhar seu endereço de e-mail além do seu nome, cargo e empresa com esse expositor.
  • Compartilhamos os nomes, cargos e empresas dos participantes com nossos principais patrocinadores, conforme listado no site oficial do evento ou webinar.
When attending a digital event, your basic registration information (name, job title, company and photo, if you have provided one), will also be made available to all other attendees of the digital event, to facilitate networking. When you attend an in person event, your basic registration information will be visible on your event badge. Cuando asiste a un evento digital, su informaciΓ³n bΓ‘sica de registro (nombre, cargo, empresa y foto, si ha proporcionado una), tambiΓ©n se pondrΓ‘ a disposiciΓ³n de todos los demΓ‘s asistentes del evento digital, para facilitar la creaciΓ³n de redes. Cuando asiste a un evento en persona, su informaciΓ³n bΓ‘sica de registro serΓ‘ visible en su credencial del evento. Ao participar de um evento digital, suas informaçáes bΓ‘sicas de registro (nome, cargo, empresa e foto, se vocΓͺ forneceu uma) tambΓ©m estarΓ£o disponΓ­veis para todos os outros participantes do evento digital, para facilitar o networking. Quando vocΓͺ participa de um evento presencial, suas informaçáes bΓ‘sicas de registro estarΓ£o visΓ­veis no seu crachΓ‘ de evento.
Personal data may be shared with government authorities and/or law enforcement officials if required for the purposes above, if mandated by law or if required for the legal protection of our legitimate interests in compliance with applicable laws. Los datos personales pueden compartirse con autoridades gubernamentales y/o funcionarios encargados de hacer cumplir la ley si es necesario para los fines antes mencionados, si lo exige la ley o si es necesario para la protección legal de nuestros intereses legítimos de conformidad con las leyes aplicables. Os dados pessoais podem ser compartilhados com autoridades governamentais e/ou oficiais de aplicação da lei, se necessÑrio para os fins acima, se exigido por lei ou se necessÑrio para a proteção legal de nossos interesses legítimos, conforme as leis aplicÑveis.
Personal data will also be shared with third party service providers, who will process it on behalf of SBC for the purposes identified above. Such third parties include providers of website hosting, maintenance, call centre operation, online event registration, digital event or webinar platform, payment systems and identity checking. Los datos personales también se compartirÑn con proveedores de servicios externos, que los procesarÑn en nombre de SBC para los fines identificados anteriormente. Dichos terceros incluyen proveedores de alojamiento de sitios web, mantenimiento, operación de centros de llamadas, registro de eventos online, plataforma de webinar o eventos digitales, sistemas de pago y verificación de identidad. Os dados pessoais também serão compartilhados com prestadores de serviços terceirizados, que os processarão em nome da SBC para os fins identificados acima. Esses terceiros incluem provedores de hospedagem de sites, manutenção, operação de call centers, registro de eventos online, plataformas de eventos digitais ou webinars, sistemas de pagamento e verificação de identidade.
In the event that the business is sold or integrated with another business, your details will be disclosed to our advisers and any prospective purchaser’s adviser and will be passed to the new owners of the business. En caso de que la empresa se venda o se integre con otra empresa, sus datos se divulgarΓ‘n a nuestros asesores y al asesor de cualquier posible comprador y se pasarΓ‘n a los nuevos propietarios de la empresa. No caso de a empresa ser vendida ou integrada com outra, seus dados serΓ£o divulgados aos nossos conselheiros e aos conselheiros de potenciais compradores, e serΓ£o transferidos para os novos proprietΓ‘rios da empresa.
We may share some of your personal data with our sponsors, as described above, some of whom are located outside the EEA. Podemos compartir algunos de sus datos personales con nuestros patrocinadores, como se describe anteriormente, algunos de los cuales se encuentran fuera de Estados Unidos. descrito acima, alguns dos quais estΓ£o localizados fora dos Estados Unidos.
Data is stored and processed by our vendors, located in the United States. Where information is transferred outside the EEA, and where this is to a vendor in a country that is not subject to an adequacy decision by the EU Commission, data is adequately protected by EU Commission approved standard contractual clauses, an appropriate Privacy Shield certification or a vendor’s Processor Binding Corporate Rules. A copy of the relevant mechanism can be provided for your review on request to the contact detail provided below. Los datos son almacenados y procesados ​​por nuestros proveedores, ubicados en Estados Unidos. Cuando la informaciΓ³n se transfiere fuera de Estados Unidos, y cuando se trata de un proveedor en un paΓ­s que no estΓ‘ sujeto a una decisiΓ³n de adecuaciΓ³n por parte de la ComisiΓ³n Europea, los datos estΓ‘n adecuadamente protegidos por clΓ‘usulas contractuales estΓ‘ndar aprobadas por la ComisiΓ³n Europea, una certificaciΓ³n apropiada del Escudo de Privacidad o las Normas Corporativas Vinculantes del Procesador de un proveedor. Se puede proporcionar una copia del mecanismo relevante para su revisiΓ³n si lo solicita a los datos de contacto que se proporcionan a continuaciΓ³n. Os dados sΓ£o armazenados e processados por nossos fornecedores, localizados nos Estados Unidos. Quando as informaçáes sΓ£o transferidas para fora dos Estados Unidos, e quando isso Γ© para um fornecedor em um paΓ­s que nΓ£o estΓ‘ sujeito a uma decisΓ£o de adequação da ComissΓ£o da UniΓ£o Europeia, os dados sΓ£o adequadamente protegidos por clΓ‘usulas contratuais padrΓ£o aprovadas pela ComissΓ£o da UniΓ£o Europeia, certificação apropriada do Privacy Shield ou Regras Corporativas Vinculativas de Processadores de um fornecedor. Uma cΓ³pia do mecanismo relevante pode ser fornecida para sua revisΓ£o mediante solicitação aos detalhes de contato abaixo.
What rights do I have? ΒΏQuΓ© derechos tengo? Quais direitos eu tenho?
You have the right to ask us for a copy of your personal data; to correct, delete or restrict (stop any active) processing of your personal data; and to obtain the personal data you provide to us for a contract or with your consent in a structured, machine readable format, and to ask us to share (port) this data to another controller. Tiene derecho a solicitarnos una copia de sus datos personales; a corregir, eliminar o restringir (detener cualquier procesamiento activo) de sus datos personales; y a obtener los datos personales que nos proporciona para un contrato o con su consentimiento en un formato estructurado y legible por mΓ‘quina, y a solicitarnos que compartamos (portemos) estos datos a otro responsable del tratamiento. VocΓͺ tem o direito de pedir uma cΓ³pia de seus dados pessoais; de corrigir, excluir ou restringir (parar qualquer processamento ativo) de seus dados pessoais; e de obter os dados pessoais que vocΓͺ nos forneceu para um contrato ou com seu consentimento em um formato estruturado, legΓ­vel por mΓ‘quina, e pedir que compartilhemos (portemos) esses dados para outro controlador.
In addition, you can object to the processing of your personal data in some circumstances (in particular, where we don’t have to process the data to meet a contractual or other legal requirement, or where we are using the data for direct marketing). AdemΓ‘s, puede oponerse al procesamiento de sus datos personales en algunas circunstancias (en particular, cuando no tenemos que procesar los datos para cumplir con un requisito contractual u otro requisito legal, o cuando estamos utilizando los datos para marketing directo). Lorem IpsumAlΓ©m disso, vocΓͺ pode se opor ao processamento de seus dados pessoais em algumas circunstΓ’ncias (em particular, quando nΓ£o precisamos processar os dados para cumprir um requisito contratual ou legal, ou quando estamos usando os dados para marketing direto).
These rights may be limited, for example if fulfilling your request would reveal personal data about another person, or if you ask us to delete information which we are required by law to keep or have compelling legitimate interests in keeping. Estos derechos pueden estar limitados, por ejemplo, si el cumplimiento de su solicitud revelarΓ­a datos personales sobre otra persona, o si nos solicita que eliminemos informaciΓ³n que estamos obligados por ley a conservar o tenemos intereses legΓ­timos imperiosos en conservar. Esses direitos podem ser limitados, por exemplo, se atender ao seu pedido revelar dados pessoais de outra pessoa ou se vocΓͺ nos pedir para excluir informaçáes que somos obrigados a manter por lei ou que temos interesses legΓ­timos em manter.
To exercise any of these rights, you can get in touch with us – or our data protection officer – using the details set out below. If you have unresolved concerns, you have the right to complain to an EU data protection authority where you live, work or where you believe a breach may have occurred. Para ejercer cualquiera de estos derechos, puede ponerse en contacto con nosotros (o con nuestro responsable de protecciΓ³n de datos) utilizando los datos que se detallan a continuaciΓ³n. Si tiene inquietudes no resueltas, tiene derecho a presentar una queja ante una autoridad de protecciΓ³n de datos de la UniΓ³n Europea donde vive, trabaja o donde cree que puede haberse producido una infracciΓ³n. Para exercer qualquer um desses direitos, vocΓͺ pode entrar em contato conosco – ou com nosso encarregado de proteção de dados – usando os detalhes abaixo. Se vocΓͺ tiver preocupaçáes nΓ£o resolvidas, tem o direito de reclamar a uma autoridade de proteção de dados da UniΓ£o Europeia onde reside, trabalha ou onde acredita que uma violação pode ter ocorrido.
How long will you retain my data? ΒΏDurante cuΓ‘nto tiempo conservarΓ‘n mis datos? Quanto tempo vocΓͺ manterΓ‘ meus dados?
Where we process registration data, we do this for as long as you are an active user of our sites and for 2 years after this. Cuando procesamos datos de registro, lo hacemos mientras sea un usuario activo de nuestros sitios y durante 2 aΓ±os despuΓ©s de esto. Quando processamos dados de registro, fazemos isso enquanto vocΓͺ for um usuΓ‘rio ativo de nossos sites e por 2 anos apΓ³s isso.
Where we process personal data for marketing purposes or with your consent, we process the data until you ask us to stop and for a short period after this (to allow us to implement your requests). We also keep a record of the fact that you have asked us not to send you direct marketing or to process your data indefinitely so that we can respect your request in future. Cuando procesamos datos personales con fines de marketing o con su consentimiento, procesamos los datos hasta que nos solicite que dejemos de hacerlo y durante un breve perΓ­odo despuΓ©s de esto (para permitirnos implementar sus solicitudes). TambiΓ©n conservamos un registro del hecho de que nos ha pedido que no le enviemos marketing directo o que procesemos sus datos de forma indefinida para que podamos respetar su solicitud en el futuro. Quando processamos dados pessoais para fins de marketing ou com o seu consentimento, processamos os dados atΓ© que vocΓͺ nos peΓ§a para parar e por um curto perΓ­odo apΓ³s isso (para nos permitir implementar suas solicitaçáes). TambΓ©m mantemos um registro de que vocΓͺ nos pediu para nΓ£o enviar marketing direto ou processar seus dados indefinidamente, para que possamos respeitar sua solicitação no futuro.
Where we process personal data for site security purposes, we retain it for 12 months. Cuando procesamos datos personales con fines de seguridad del sitio, los conservamos durante 12 meses. Quando processamos dados pessoais para fins de segurança do site, mantemos por 12 meses.
Where we process personal data in connection with performing a contract or for a competition, we keep the data for 6 years from your last interaction with us. Cuando procesamos datos personales en relación con la ejecución de un contrato o para un concurso, conservamos los datos durante 6 años a partir de su última interacción con nosotros. Quando processamos dados pessoais em conexão com a execução de um contrato ou para uma competição, mantemos os dados por 6 anos após sua última interação conosco.
How do I get in touch with you? ΒΏCΓ³mo puedo ponerme en contacto con ustedes? Como posso entrar em contato com vocΓͺs?
We hope that we can satisfy queries you may have about the way we process your data. If you have any concerns about how we process your data, or would like to opt out of direct marketing, you can get in touch via: Esperamos poder responder a las consultas que pueda tener sobre la forma en que procesamos sus datos. Si tiene alguna inquietud sobre cΓ³mo procesamos sus datos o desea optar por no recibir marketing directo, puede ponerse en contacto con nosotros vΓ­a: Esperamos poder satisfazer as dΓΊvidas que vocΓͺ possa ter sobre a forma como processamos seus dados. Se tiver qualquer preocupação sobre como processamos seus dados ou quiser optar por nΓ£o receber marketing direto, vocΓͺ pode entrar em contato pelo:
Write to us:

Customer Services Dept

Sports Betting Community Ltd

Riverbank House

1 Putney Bridge Approach

London

SW6 3JD

Email Us:
[email protected]