Latin America remains one of gaming's biggest growth stories, but rising taxes, tougher regulations, and increasing competition are...